We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

En la carreta de allá tambi​é​n est​á​n presxs

by Uncao

supported by
niivuk
niivuk thumbnail
niivuk Tremendo proyecto de Valpo. Ya tengo una copia física en apoyo a la campaña por el Complejo Penitenciario de Valparaíso, pero lo compré por acá igual para alumbrarme jaja. Favorite track: Escupitajo en el rostro del poder.
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
Manifiesto 02:17
La cárcel es un corazón oscuro y yo soy un espíritu en silencio la presencia del pasado sigue mi presente me recuerdo todo lo que alguna vez mi mente Día a día puedo ver el horizonte este es un escenario de puras estrellas donde yo quedo sin brillar y mi corazón está... Donde lo dejé en algún momento
2.
Esta es la historia de Luchito Chichita fresca como él solo oriundo de Rancagua allá le decían el pompi allá Bueno pa la pelota era cadete del O’higgins era Amigo del Coca Mendoza Amigo igual del Tunga Gonzá- Le dieron la oportunidad para jugar Chichita no quiso porque le gustaba el Colo y el carrete salía viernes llegaba a los tres días puro tonto Chicha fue Javier Javier venía... carita carita de pena... Un fin de semana ocurrió que Luchito el domingo no llegó pasaron los días él no se vio Ella en su vientre llorando su hijo Chichita ya no apareció más estaba herido en el hospital herido a bala en el hospital funao custodia policial Se le acabó la fiesta Entonces fue que ahí quedó sus meses guardado el cedió en dos semanas su hijo nació cuando Chichita estaba en prisión Javier Javier venía... carita carita de pena...
3.
Es súper común ver cómo se vive la ley del más fuerte las jerarquías las autoridades las clases sociales como se violenta al más débil a las minorías al más pobre ¿igual es lo más fácil no? ¿Es mejor adaptarse a esto? ¿a tener un criterio propio y así visualizar bien a tu enemigo, a tu opresor tu agresor? NAA el de la carreta de allá me miró feo ayer!!! no puedo comerme esa!!! Hay una necesidad en común ¡todxs queremos estar en otro lugar y no aquí! A todxs lxs presxs nos restringen la comida la luz la vida ¡EL DE LA CARRETA DE ALLÁ TAMBIÉN ESTÁ PRESO! Para estar presx debe haber una cárcel rejas muros pacos y sobre todo presas y presos. NAA! El del grupo de allá me miró feo!!! a pelear!!! Rabia odio pena angustia siento yo, ¿qué sentirá él? ¿y a ti no te revisan a tu familia? ¿no leen tus cartas de amor? ¿no manosean tu comida? ¿no te tiran al suelo? ¿no te apalean? ¡rabia, odio, pena, angustia, siento yo! ¿qué hago? ¿qué debo hacer? Fácil, lo más fácil, seguir las costumbres LA LEY del más fuerte, LAS AUTORIDADES entre nosotrxs mismos LAS JERARQUÍAS haciendo distancia entre nuestro hacinamiento ¿Sentirme más preso de lo preso que estoy? ¿ser un preso ejemplar? ¿seguir el juego eterno? ¿drogarme y pelearme con mis pares y terminar castigado y así sucesivamente? ¿no estaré equivocado? ¿mal enfocado? Naa el de la careta de allá me miró feo!!! Quisiera comparar la violencia del Estado con la violencia de un preso a otro preso.
4.
Con la care’ sapo todos como locos y ya no habían balones así que se da fin al fútbol y se devolvieron las platas calabaza calabaza todos para sus casas Era el partido dice el arbitro se acaba todo y la cancha se llena de internos y comienzan a caminar todo se hace cana de nuevo todo se hace cana de nuevo
5.
De madrugada las llamas de este infierno se apoderaron de vidas marginadas por parte de la sociedad con sus manos de humo asfixiando su último aliento... con sus cuerpos encendidos rodeados de demonios esperando devorar sus almas nadie logra huir de las lenguas de fuego... y la peste destructora de este encierro y la peste que inunda este encierro cuerpos calcinados que ni con la muerte se libran de tu juicio
6.
Rutina 04:31
No se detiene, es cruel, calculador el de siempre aquel el que me espera con su risa espantosa y burlona. Me levanto, me doy una ducha, la cuenta, la cuenta el desayuno, un juego sarcástico entre el buenos días Y a la espera del té Muchas entran pocas salen; rejas y desprecios que hieren el alma Almuerzo; la misma fila, las charlas y, los juegos... la cuenta de nuevo. Aún el sol no se va a dormir pero nosotras perdimos el derecho a su resplandor y sentir un poco más de su calor, NO POR HOY, al menos no por hoy Quizás mañana, quizás llueva, quizás simplemente no amanezca
7.
Jamás suprimiré de mi memoria los golpes directos de pie y puños a los policías y sus feas caras de cobardías, los días y noches corriendo con fuego en las manos hacia la autoridad, las alarmas chillando al unísono de locales ardiendo, ciudadanxs corriendo y gritando despavoridxs mientras una micro incendiándose ilumina la noche. Las noches en donde la ciudad retumbaba por una explosión y su esplendor causando el terror. Jamás olvidaré a la policía correr buscando refugio ante una lluvia de tiros Confinaron el cuerpo de mis hermanxs tras unas similares jaulas como de la que hoy escribo mi odio y orgullo al papel. Y con eso creyeron o pensaron intimidarme; un flemoso escupitajo en el rostro del poder y una guerra hasta las últimas consecuencias fue y es mi furiosa respuesta.
8.
De noche o de día despierto durmiendo, mi alma se escapa de mi cuerpo me abandona para viajar a lugares conocidos o desconocidos, real o irreal no lo puedo explicar de cierto modo sólo se que el viaje se produce. Puedo estar aquí o allá con personas vivas o muertas, es ahí donde todo es posible donde se puede volar sin alas sumergirte en el mar sin respirar donde no hay límites, nada te puede limitar porque sólo ahí todo es posible, donde la tecnología no sirve donde todo sabe igual. Es ahí donde tú puedes conversar con los que no están con los que de ti se han alejado, donde los senderos se cruzan de la vida y de la muerte, la esencia que trasciende como fantasma o espíritu que se anhela de algún modo. Todo se confabula para que esto suceda Se vive de los fantasmas del pasado que te reclaman lo enseñado ¿por qué no haces caso a lo inculcado? ¿por qué ser tan terco? Vivo o muerto o en el límite, en este momento más muerto que vivo.

about

EP 'En la carreta de allá también están presxs'

1- Manifiesto / escrito por Vanessa Rivera, del libro 'Atrapada en la realidad' (Quillota)

2- Chichita fresca / escrito por Ángel Mancilla, del libro 'Palabras en condena' (Santiago)

3- La ley, las autoridades, las jerarquías / escrito por M.S, del fanzine 'La espora cotidiana #1' (Valparaíso)

4- Calabaza calabaza / extracto del cuento 'La pichanga canera' escrito por Carlos Bello, del libro 'Palabras en condena' (Santiago)

5- Aliento de fuego / escrito por Rigoberto Mandiola, Extracto del texto '¿Por qué escribir?' del libro '¿La vida termina en un candado?' (Valparaíso)

6- Rutina / escrito por Rayza Jiménez, del fanzine 'Intensivo de crecimiento personal' (San Miguel)

7- Escupitajo en el rostro del poder / extracto de comunicado enviado por Kevin Garrido desde la cárcel Santiago 1, 2016.

8- Ibar en viaje / texto compartido por Ibar Sepúlveda en el podcast #10/T1 de 'La voz de Los sin voz' (Valparaíso)

Uncao es una banda fantasma. Somos parte de un proyecto que busca amplificar relatos y poemas escritos por presas y presos. Estas letras y experiencias nacen desde diversas instancias y momentos dentro de la prisión: publicaciones literarias independientes, teatro, radio, y también material difundido públicamente como cartas o comunicados. Desde allí hemos trabajado este anónimo homenaje para todes les que viven el encarcelamiento y en especial para quienes han volcado sus sentires en estas letras que hoy acercamos al “medio libre”.

La invitación es a concentrarse en la palabra y también a concedernos un espacio para la reflexión estructural del castigo y la justicia. Que los ecos se transformen en fuerza y acción para tumbar los muros de las prisiones y los sesgos aporofóbicos y capitalistas que las sustentan. ¡Solidaridad anticarcelaria y memoria!

Agradecidxs del apañe de quienes se hicieron parte.
Grabado en Valparaíso,
publicado en el otoño del 2020.

credits

released May 20, 2020

valparaíso, mayo 2020

license

tags

about

Uncao Valparaíso, Chile

Uncao es una banda fantasma que busca amplificar en la música algunos relatos, cartas y poemas escritos por presas y presos. Estas letras y experiencias nacen desde diversas instancias y momentos dentro de la prisión. Anónimo homenaje para todes les que viven el encarcelamiento y en especial para quienes han volcado sus sentires en estas letras. ¡Solidaridad anticarcelaria y memoria! ... more

contact / help

Contact Uncao

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Uncao, you may also like: